2011

2011 – DIALOGUES INTERCULTURELS DE FAMILLES DE MOUSCRON AU MEXIQUE

PHOTOS
VACANCES DE NOËL

Date: première semaine de janvier 2011
Lieu(x): Mouscron
Description de l’activité: poésie et musique pour la Fête des Mères, analyse de genre, jeux de rôles

GALETTE DES ROIS

Date : 6 janvier 2011
Lieu(x) : Mouscron
Description de l’activité : fête traditionnelle belge des 3 Rois Mages avec un reportage télévisé (NO-TELE)

ACTIVITÉ CULTURELLE À WAVREUMONT

Date : 8 janvier 2011
Lieu(x) : Wavreumont (Malmedy)
Description de l’activité : animation d’une cérémonie spéciale pour les Frères avec des danses et des chants mexicains.

CLASSES D’ESPAGNOL POUR FAMILLES

Date : janvier – avril 2011
Lieu(x) : Mouscron, Dottignies, Herseaux, Rekkem
Description de l’activité : cours d’espagnol pour des familles qui ont logé des jeunes
mexicains (2009 et/ou 2010) pour préparer leur voyage au Mexique

CARNAVAL

Date : vacances de carnaval 2011
Lieu(x) : Mouscron
Description de l’activité : leçons de danses traditionnelles mexicaines, cours d’espagnol,
préparation de la Fête des Mères (musique, danse, poésies)

VOYAGE CULTUREL AU MEXIQUE

Date : vacances de Pâques 2011
Lieu(x) : Mouscron, Mexique
Description de l’activité : organisation de ce voyage avec l’École du Ballet Folklorique du
Mexique d’Amalia Hernández ;

Voyage au Mexique : visite aux familles des jeunes mexicaines de l’École du Ballet
Folklorique du Mexique d’Amalia Hernández qui sont allés en Belgique, visites culturelles dans et en dehors de la Ville de Mexico (Pyramides de Teotihuacán, jardins de Xochimilco, pyramide du Temple Majeur, centre historique, Basilique de la Guadeloupe, ville de Real del Monte, Musée d’Anthropologie, …).

Rencontres officielles de l’échevin de la Culture et des Affaires Internationales de la Ville de Mouscron avec l’Ambassade de Belgique, la Délégation Européenne, les autorités de
Texcoco, CONABIO (Commission Nationale pour la connaissance et l’utilisation de la
Biodiversité, Gouvernement mexicain), l’Université de Chapingo, l’Institut National de la
Nutrition Salvador Zubirán.

Participants : 8 personnes (dont l’échevin de la Culture et des Affaires Internationales de la Ville de Mouscron)

PÂQUES

Date : vacances de Pâques 2011
Lieu(x) : Mouscron
Description de l’activité : cours de danses traditionnelles mexicaines, cours d’espagnol,
préparation de la Fête des Mères (musique, danses, poésies)

RECHERCHE ‘NATURE – HEALTH’

Date : avril – mai 2011
Lieu(x) : Mouscron
Description de l’activité : en partenariat avec la Cellule Environnement de la Ville de
Mouscron, animation d’enfants d’écoles primaires : visite au MIM (Marché International Mouscronnois : produits locaux), activité physique dans le parc communal, visite au jardin de légumes des guides composteurs, préparation et dégustation de soupe.

FÊTE DES MÈRES

Date : 22 mai 2011
Lieu(x) : Mouscron
Description de l’activité: présentation de musique, danses traditionnelles mexicaines, poésie

CASA DE AMÉRICA LATINA

Date : 11 juin 2011
Lieu(x) : Bruxelles
Description de l’activité : journée portes ouvertes de la ‘Casa de América Latina’, activités
avec des associations de différents pays d’Amérique latine ; danses traditionnelles mexicaines

CAMP À WAVREUMONT

Date : juillet 2011 (1 semaine)
Lieu(x) : Wavreumont
Description de l’activité : différentes activités en lien avec la vie monastique à Wavreumont ; ateliers de danses régionales mexicaines et péruviennes.

GOÛTER AU JARDIN

Date : 21 août 2011                                                                                                                   Lieu(x) : Mouscron
Description de l’activité : participation à une journée de promotion pour des jardins
partagés à Mouscron : faire goûter la production propre. Montage photo par les enfants sur le hérisson.

ATELIER DE DANSE

Date : août 2011 (1 semaine)
Lieu(x) : Mouscron
Description de l’activité : danses traditionnelles mexicaines, cours d’espagnol ludiques

COURS D’ESPAGNOL ET DANSES TRADITIONNELLES MEXICAINES

Date : tous les samedi (septembre 2011 à juin 2012)
Lieu(x) : Mouscron
Description de l’activité : danses traditionnelles mexicaines et musique, cours d’espagnol dans une forme ludique et culturelle

FÊTE NATIONALE MEXICAINE

Date : 18 septembre 2011
Lieu(x) : Bruxelles
Description de l’activité : fête pour l’indépendance du Mexique, Salvador, Guatemala, Costa Rica, Honduras, Chili

PRÉPARATION DE L’ÉDITION 2012 DU PROGRAMME ‘LA CULTURE DANS LE DÉVELOPPEMENT DURABLE’

Date : avril 2011 – septembre 2012
Lieu(x) : Mouscron, Roubaix, Paris, Madrid, Barcelone, Bruxelles, Mexico, Tlaxcala, État de Mexico
Description de l’activité :
1. Networking : Job shadowing avec l’échevin de la Culture et des Affaires Internationales de la Ville de Mouscron au Mexique, visites de faisabilité pour les échanges interculturels Mexico – Mouscron (autorités délégation européenne, diplomatiques belges et mexicaines) ; préparation du partenariat pour des activités avec des institutions scientifiques, culturelles, universitaires (Université de Chapingo, CONABIO (Commission Nationale pour la Connaissance et l’Utilisation de la Biodiversité), Tlaxcala, …) ; Roubaix (Centre Chorégraphique du Nord – Carolyn Carlsson), Paris (Centre National de la Danse), Madrid (Conservatorio de Música y Danza) ;
2. soumission le 3 novembre 2011 d’un projet pour financement à l’Union Européenne pour les activités du projet liées aux participants européens (belges, français et espagnols) (septembre et octobre 2011)

FÊTE DES COMMUNAUTÉS LATINO-AMÉRICAINES À BRUXELLES

Date : 23 octobre 2011
Lieu(x) : Bruxelles (Riches Claires)
Description de l’activité : spectacle de danses et musique mexicaines ; échange gastronomique

ATELIERS DE VACANCES ‘TOUSSAINT’

Date : 31 octobre au 4 novembre 2011
Lieu(x) : Mouscron
Description de l’activité : Biodiversité à Mouscron, musique et danse mexicaines

SAINT GILLES – AUTEL DES MORTS

Date : 1 er novembre 2011
Lieu(x) : Bruxelles (Saint Gilles)
Description de l’activité : diaporama sur la tradition de l’autel de morts au Mexique ; contes d’Amérique latine

DIALOGUE INTERCULTUREL ‘MEXIQUE’

Date : 3 décembre 2011
Lieu : Gentbrugge
Description de l’activité : animation culturelle – conférence illustrée par des danses et musiques – diaporama

FÊTE DE LA VIERGE DE LA GUADELOUPE

Date: 11 décembre 2011
Lieu(x): Bruxelles
Description de l’activité: danses et rituels aztèques

ATELIER IDENTITÉ CULTURELLE ET POSADA

Date: 17-18 décembre 2011
Lieu(x): Bruxelles (Riches Claires)
Description de l’activité: atelier d’identité culturelle et posada traditionnelle mexicaine (piñata)

POSADA

Date: 23 décembre 2011
Lieu(x): Mouscron
Description de l’activité: posada traditionnelle mexicaine (piñata)

FESTIVAL CULTURE NATURE

Date: décembre 2011                                                                                                                Lieu(x): Mouscron (Centre Marius Staquet)
Description de l’activité: Conférence et exposition sur la Biodiversité au Mexique (en collaboration avec CONABIO)

POSADA À BRUXELLES

Date: 24 décembre 2011
Lieu(x): Bruxelles (Saint Gilles)
Description de l’activité: posada traditionnelle mexicaine (piñata)

PHOTOS