Audios : plus bas ↓
EXPOSITION : Origines, Histoire et Tradition
TENTOONSTELLING : Oorsprong, Geschiedenis en Traditie
EXPOSICIÓN : Orígenes, Historia y Tradición
5/10/2023 – 5/11/2023
Audioguides
FR – Familles du Monde (FaMiDo), vous invite à la visite guidée de l’exposition photographique du « Jour des Morts », Origines, Histoire et Traditions, où vous découvrirez la cosmovision mexicaine de l’une des ENIGMAS les plus mystérieuses : la MORT, par un voyage au Mexique pour la fête du Mort.
Les cultures méso-américaines nous conduiront dans la ligne du temps où la pyramide du soleil de Teotihuacan, le centre cérémoniel de Teotenango (Edo de Mexico) et le centre cérémoniel maya de Palenque (Chiapas), nous amènent à la fosse d’argile.
Quelques vers du sage et philosophe, le prince-poète Nezahualcoyotl, nous feront découvrir l’essence préhispanique du jour des morts jusqu’à nos jours, en montrant les éléments qui donnent un sens aux autels dédiés aux morts.
ES – Familias del Mundo (FaMiDo), te invita a la visita guiada de la exposición fotográfica del “Día de Muertos”, Orígenes, Historia y Tradiciones, donde descubrirás la cosmovisión mexicana de uno de los ENIGMAS más misteriosos: LA MUERTE, a través de un viaje a México en la Fiesta de Muertos.
Las culturas mesoamericanas nos guiarán en la línea del tiempo donde la pirámide del Sol en Teotihuacán, el Centro ceremonial de Teotenango (Edo de México) y el centro ceremonial maya de Palenque (Chiapas), nos transportarán a la Vasija de Barro.
Algunos versos del sabio y filósofo, el príncipe poeta Nezahualcóyotl, nos harán descubrir la esencia prehispánica del Día de Muertos hasta nuestros días, mostrando los elementos que dan sentido a los altares dedicados a los muertos.
NL – Familles du Monde (FaMiDo), nodigt u uit voor de rondleiding door de fototentoonstelling van de « Díade Muertos « , Oorsprong, Geschiedenis en Tradities, waar u de Mexicaanse visie op een van de meest mysterieuze ENIGMA’ s zult ontdekken: de DOOD, via een reis naar Mexico op het Dodenfeest.
De Meso-Amerikaanse culturen zullen ons leiden in de tijdlijn waar de piramide van de Zon in Teotihuacan, het ceremoniële centrum van Teotenango (Edo de Mexico) en het Maya ceremoniële centrum van Palenque (Chiapas), ons naar de Vasija de Barro brengen.
Enkele verzen van de wijze en filosoof, de dichter Nezahualcoyotl, zullen ons de pre-Spaanse essentie van de Dag van de Doden tot op heden doen ontdekken, door elementen te tonen die betekenis geven aan de aan de doden gewijde altaren.