2010 – ANNÉE INTERNATIONALE DE LA BIODIVERSITÉ, BICENTENAIRE DE L’INDÉPENDANCE DU MEXIQUE
PHOTOS
VACANCES DE NOËL
Première semaine de janvier 2010 à Mouscron
Danses traditionnelles mexicaines, cours d’espagnol ludiques, jeux de rôles sur la famille et l’éducation, poésies, musique
CARNAVAL
Février 2010 à Mouscron
Danses traditionnelles mexicaines, cours d’espagnol ludiques, jeux de rôles sur la famille et l’éducation, poésies, musique
PÂQUES
Avril 2010 à Mouscron et Anvers
Préparation pour la présentation de danses traditionnelles mexicaines à la Fête des Enfants de l’Ambassade de Turquie à Bruxelles
BOZAR
23 avril 2010 au BOZAR, Bruxelles
Présentation de danses traditionnelles mexicaines à la Fête des Enfants de l’Ambassade de Turquie à Bruxelles (expressions culturelles de nombreux pays représentés à Bruxelles)
ÉTÉ
Juillet-août 2010 à Mouscron
Danses traditionnelles mexicaines, cours d’espagnol ludiques, musique traditionnelle mexicaine
GOÛTER AU JARDIN
22 août 2010 à Mouscron
Participation à une journée de promotion des jardins partagés à Mouscron: partager la production propre sur le thème du Mexique ; animation avec musique mexicaine par les participants ; animation par les enfants sur le thème des herbes aromatiques ; Montage photo par les enfants sur ‘Mirabelle la Coccinelle’
2e ÉDITION DU PROGRAMME: « LA CULTURE DANS LE DÉVELOPPEMENT DURABLE »
Septembre – octobre 2010 (~4 semaines)
à Mouscron, Gent, Kortrijk, Bruxelles, Roubaix (FR), Terneuzen (NL)
Programme d’échange interculturel entre de jeunes danseurs mexicains et des Européens (enfants, jeunes, familles et adultes) ; dialogues sur :
la biodiversité au Mexique et en Europe,
le rôle des jeunes dans 10 ans, …
Diverses activités avec des enfants et familles belgo-mexicaines ou latino-américaines, activités avec des jeunes de différentes nationalités (Français, Belges, Mexicains) pour promouvoir la diversité culturelle et ainsi participer à la compréhension mutuelle et au dialogue entre les peuples et les cultures.
Participation au Festival van Vlaanderen à Gent (OdeGand ; voir Jelle Dierickx).
VACANCES DE LA TOUSSAINT
Novembre 2010 à Mouscron
Danses et musiques traditionnelles mexicaines
AUTEL DES MORTS
1-2 novembre 2010 à Mouscron
Autel des morts selon la tradition mexicaine
POSADA
24 décembre 2010 à Wavreumont (Malmedy)
Présentation d’une ‘posada’ traditionnelle avant la messe de minuit et animation de la messe de minuit avec des chants mexicains.
DÉTAILS
Biodiversité
Préparation en Belgique et au Mexique organisée par FaMiDo en collaboration avec des autorités politiques de Mouscron (culture et environnement), l’École du Ballet Folklorique du Mexique, la Cellule Environnement de la Ville de Mouscron, la Doctorante Beatriz Vera Castillo, CONABIO, le Musée des Sciences Naturelles et l’antenne de Mouscron (Les Fichaux) des Cercles des Naturalistes de Belgique (CNB a.s.b.l.) :
Visites à la Commission Européenne et au Parlement Européen:
Animalia:
Centre Chorégraphique National Carolyn Carlsson - Roubaix (Francia), Centre Marius Staquet – Mouscron (Belgique) : 3 présentations conférence ‘la biodiversité dans notre environnement familier’; Christophe Denève
Visites et débats: environnement à Mouscron
Culture
Promotion du programme du bicentenaire de l’Indépendance du Mexique et Centenaire de la Révolution mexicaine
Centre Commercial K in Kortrijk (Belgique)
Paroisse des Riches Claires – Bruxelles (population latino-américaine): bicentenaire
de l’Indépendance de pays d’Amérique Centrale (El Salvador, Guatemala, Costa Rica, Honduras) et Mexique
Interview par la ‘Voces peregrinas’ à Bruxelles
Terneuzen International Club at Dow – Terneuzen (Pays Bas)
Festival van Vlaanderen – Gent (Belgique)
Interview par la radio ‘Radio Loisirs Espérance’, Mouscron (Belgique)
Interview par la télévision ‘No Télé’, Mouscron (Belgique)
Interview par la télévision ‘France 3’, Roubaix (France)
Centre Marius Staquet – Mouscron (Belgique)
Centro Educativo y Cultural México CECUMEX – Hoboken (Belgique)
Stade de football de Mouscron (Belgique)
Conférences sur l’influence européenne dans la danse traditionnelle du Mexique au XIX siècle au Centre Chorégraphique National Carolyn Carlsson - Roubaix (France), Hogere Instituut voor Technische en Economische Onderwijs HITEK – Kortrijk
(Belgique), Centro Educativo y Cultural México CECUMEX – Hoboken (Belgique)
Ateliers dans des institutions scolaires
Institut des Frères Maristes - Mouscron (Belgique),
Centre Chorégraphique National Carolyn Carlsson - Roubaix (France),Centro Educativo y Cultural México CECUMEX – Hoboken (Belgique)
Échanges avec des écoles de danse
Centre Chorégraphique National Carolyn Carlsson - Roubaix (France),
Académie de danse - Mouscron (Belgique),
Participation aux Festivités de la Ville de Mouscron
Cortège des Allumoirs
Fête des Hurlus : fête qui commémore la résistance de la population locale à l’occupation de la Ville de Mouscron par les Espagnols
Familles: programme de réception dans des familles de Mouscron